Filipperne 1:9-10
Filipperne 1:9-10 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)
Og dette er min bønn, at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på innsikt og dømmekraft, slik at dere i de forskjellige spørsmål kan dømme om hva som er rett. Så skal dere stå rene og uten feil på Kristi dag
Filipperne 1:9-10 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)
Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på innsikt og dømmekraft, slik at dere kan forstå og avgjøre hva som er viktig, og stå rene og uten feil på Kristi dag
Filipperne 1:9-10 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på kunnskap og all innsikt, slik at dere kan dømme om hva som er rett i de forskjellige spørsmål, for at dere kan stå rene og uten lyte til Kristi dag
Filipperne 1:9-10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Og dette ber jeg om, at kjærligheten deres stadig må bli rikere på innsikt og dømmekraft. På den måten kan dere dømme om smått og stort, så dere kan være rene og uten anstøt til Kristi dag
Filipperne 1:9-10 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
Og dette beder jeg om at eders kjærlighet ennu må bli alt rikere og rikere på kunnskap og all skjønnsomhet, forat I må kunne dømme om de forskjellige ting, så I kan være rene og uten anstøt til Kristi dag
Filipperne 1:9-10 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)
Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på innsikt og dømmekraft, slik at dere kan forstå og avgjøre hva som er viktig, og stå rene og uten feil på Kristi dag
