Filipperne 1:5-6

Del

Filipperne 1:5-6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

på grunn av deres samfunn i evangeliet fra første dag av og like til nå. Og jeg er fullt viss på dette at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag.

Filipperne 1:5-6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Jeg takker for det samfunn vi har i tjenesten for evangeliet, fra den første dag og helt til nå. Jeg er helt overbevist om dette, at Han som har begynt den gode gjerning i dere, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag.

Filipperne 1:5-6 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

på grunn av eders samfund med mig i arbeidet for evangeliet fra den første dag inntil nu. Og jeg er fullt viss på dette at han som begynte en god gjerning i eder, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag

Filipperne 1:5-6 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

For fra første dag og fram til nå har dere hatt del med meg i evangeliet. Og jeg er trygg på at han som begynte sin gode gjerning i dere, skal fullføre den – helt til Jesu Kristi dag.

Filipperne 1:5-6 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

For fra første dag og helt til nå har dere vært med i arbeidet for evangeliet. Og jeg er viss på at han som begynte en god gjerning i dere, skal fullføre den – helt til Jesu Kristi dag.