Filipperne 1:18

Del

Filipperne 1:18 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Hva så? Kristus blir i alle fall forkynt enten det nå skjer med baktanker eller i sannhet. Over dette gleder jeg meg. Ja, jeg vil også fortsatt glede meg.

Filipperne 1:18 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Hva så? Bare Kristus i alle fall blir forkynt, enten det er med baktanke eller i sannhet, gleder jeg meg. Ja, jeg vil fortsette å glede meg.

Filipperne 1:18 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Hvad da? Kristus forkynnes dog på enhver måte, enten det skjer for syns skyld eller i sannhet, og det gleder jeg mig over; ja, jeg vil og fremdeles glede mig

Filipperne 1:18 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Men hva gjør det? Kristus blir forkynt i alle fall, enten det skjer med baktanker eller i oppriktighet, og det er jeg glad for. Ja, jeg skal få mer å glede meg over!

Filipperne 1:18 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Men hva gjør det? Kristus blir forkynt i alle fall, enten det nå skjer med baktanker eller i oppriktighet. Det gleder jeg meg over, og jeg vil fortsette å gjøre det.