4 Mosebok 19:13
4 Mosebok 19:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Hver den som rører ved en død, ved liket av et menneske som er dødt, og ikke renser seg, han gjør Herrens tabernakel urent, og han skal utryddes av Israel. Fordi det ikke er stenket renselsesvann på ham, er han uren, urenheten henger fremdeles ved ham.
4 Mosebok 19:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Den som rører ved et lik av et menneske som er død, og ikke renser seg, gjør Herrens tabernakel urent. Det mennesket skal utryddes fra Israel. Han skal være uren, fordi renselsesvannet ikke ble stenket på ham. Urenheten hans henger fortsatt på ham.
4 Mosebok 19:13 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Hver den som rører ved en død, ved liket av et menneske som er død, og ikke renser sig, han gjør Herrens tabernakel urent, han skal utryddes av Israel; fordi det ikke er sprengt renselsesvann på ham, er han uren, hans urenhet kleber fremdeles ved ham.
4 Mosebok 19:13 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Hver den som rører ved et lik, et dødt menneske, og ikke renser seg for synd, gjør HERRENS bolig uren og skal utryddes av Israel. Fordi det ikke er stenket renselsesvann på ham, er han uren. Urenheten henger fortsatt ved ham.