4 Mosebok 1:2 - sammenlign alle utgaver

Ta opp manntall over hele Israels barns menighet etter deres ætter og familier og skriv opp navnene på alle som er av mannkjønn, én for én

Tell opp hele Israels menighet, slekt for slekt og familie for familie, og skriv ned navnet på alle menn, hode for hode.

Hold manntall over hele Israels folk, hver ætt og hver familie for seg, og skriv opp navnene på alle menn, en for en.

«Hold folketelling over hele forsamlingen av Israels barn, ut fra deres slekter, ut fra deres fedres hus, hver enkelt etter deres navn, for hver enkelt av hankjønn

Ta op manntall over hele Israels barns menighet efter deres ætter og familier og skriv op deres navn(-)alle som er av mannkjønn, en for en