Nahum 3:19

Del

Nahum 3:19 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Det er ingen lindring for din skade, ulegelig er ditt sår. Alle som hører tidenden om deg, skal klappe i hendene over deg. For hvem har ikke lidd under din endeløse ondskap?

Nahum 3:19 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Det er ingen legedom for din skade, ditt sår er ulegelig. Alle som hører om deg, skal klappe i hendene. For hvem er vel den som ikke er blitt rammet av din stadige ondskap?

Nahum 3:19 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Det er ingen lindring for din skade, ulægelig er ditt sår. Alle som hører tidenden om dig, klapper i hendene over dig; for hvem gikk ikke din ondskap uavlatelig ut over?

Nahum 3:19 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Det er ingen helbredelse for sammenbruddet, du er alvorlig såret. Alle som får høre om deg, klapper i hendene. For hvem har ikke gang på gang blitt rammet av din ondskap?

Nahum 3:19 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Det fins ikke lindring for din skade, ulegelig er ditt sår. Alle som får høre om deg, skal klappe i hendene. For hvem har ikke gang på gang blitt rammet av din ondskap?