Nahum 2:2

Del

Nahum 2:2 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Det drar opp mot deg en som vil spre deg til alle kanter. Hold vakt i borgen! Se ut på veien! Spenn beltet om livet, samle all din kraft.

Nahum 2:2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Han som vil spre utover, drar ut imot deg. Sett ut vakt i festningen! Hold utkikk langs veien! Styrk flankene! Sett ut hele styrken!

Nahum 2:2 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

For Herren fører Jakobs høihet tilbake likesom Israels høihet, for ransmenn har plyndret dem og ødelagt deres vintrær.

Nahum 2:2 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Han som skal spre deg, drar ut mot deg. Vokt festningen, hold øye med veien! Spenn beltet om livet, vis stor kraft og styrke!

Nahum 2:2 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Når en som vil drive deg bort, rykker fram imot deg, hold da vakt i borgen, og hold utkikk langs veien. Spenn beltet fast om livet, ta deg sammen og vær sterk!