Markus 9:39

Del

Markus 9:39 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men Jesus sa: Forby ham det ikke! For ingen som gjør en kraftig gjerning i mitt navn, vil snart etter kunne tale ondt om meg.

Markus 9:39 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men Jesus sa: «Forby ham det ikke, for ingen som gjør en kraftig gjerning i Mitt navn, kan tale ondt om Meg i neste øyeblikk.

Markus 9:39 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Men Jesus sa: Forbyd ham det ikke! for ingen som gjør en kraftig gjerning i mitt navn, vil snart efter kunne tale ille om mig.

Markus 9:39 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Men Jesus svarte: «Dere skal ikke hindre ham! For ingen som gjør en mektig gjerning i mitt navn, kan straks etter si noe vondt om meg.

Markus 9:39 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Jesus svarte: «Dere skal ikke hindre ham! For den som gjør en mektig gjerning i mitt navn, vil ikke så snart tale ondt om meg.