Markus 8:34

Del

Markus 8:34 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Så kalte han til seg folket sammen med disiplene sine, og han sa til dem: Den som vil følge etter meg, han må fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.

Markus 8:34 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da Han hadde kalt til seg folket sammen med disiplene sine, sa Han til dem: «Den som vil komme etter Meg, må fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge Meg.

Markus 8:34 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og han kalte folket til sig tillikemed sine disipler og sa til dem: Den som vil følge efter mig, han må fornekte sig selv og ta sitt kors op og følge mig.

Markus 8:34 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Så kalte han til seg både folket og disiplene sine og sa til dem: «Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv og ta sitt kors opp og følge meg.

Markus 8:34 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Så kalte han til seg folkemengden og disiplene og sa til dem: «Den som vil følge etter meg, må fornekte seg selv og ta sitt kors opp, og følge meg.