Markus 4:24

Del

Markus 4:24 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Og han sa til dem: Akt på hvad I hører! Med det samme mål som I måler med, skal eder måles igjen, og enn mere skal gis eder.

Markus 4:24 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Og han sa til dem: «Pass på hva dere hører! For i samme mål som dere selv måler opp med, skal det også måles opp til dere, og enda mer skal gis dere.

Markus 4:24 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og han sa til dem: Gi akt på det dere hører! Med det mål dere selv måler med, skal dere bli tilmålt, og dere skal få enda mer.

Markus 4:24 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Så sa Han til dem: «Vær forsiktige med hva dere hører. Det samme mål dere bruker, skal det også måles opp med for dere, og til dere som hører, skal det bli gitt mer.

Markus 4:24 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Og han sa til dem: Akt på hvad I hører! Med det samme mål som I måler med, skal eder måles igjen, og enn mere skal gis eder.

Markus 4:24 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Og han sa til dem: «Pass på hva dere hører! For i samme mål som dere selv måler opp med, skal det også måles opp til dere, og enda mer skal gis dere.

Markus 4:24 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Og han sa til dem: «Legg merke til det dere hører! Med det mål dere selv bruker, skal det måles opp for dere, og enda mer skal gis dere.