Markus 10:30 - Compare All Versions

Markus 10:30 NB (Norsk Bibel 88/07)

uten at han skal få hundrefoll igjen: Her i tiden hus, brødre, søstre, mødre, barn og åkrer - sammen med forfølgelser - og i den kommende verden evig liv.

Markus 10:30 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)

skal få hundre ganger så mye igjen. I den tiden som nå er, skal han få hus, brødre, søstre, mødre, barn og åkrer – men også forfølgelser – og i den kommende verden evig liv.

Markus 10:30 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

skal få hundre ganger så mye igjen: her i tiden hus, brødre, søstre, mødre, barn og åkrer – men også forfølgelser – og i den kommende verden evig liv.

Markus 10:30 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)

som ikke skal få hundrefoll igjen. Nå i denne tiden skal han få hus og brødre og søstre og mødre og barn og åkrer, sammen med forfølgelser, og i den tiden som kommer, evig liv.

Markus 10:30 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)

uten at han skal få hundrefold igjen, nu her i tiden hus og brødre og søstre og mødre og barn og akrer under forfølgelser, og i den kommende verden evig liv.