Matteus 9:35
Matteus 9:35 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)
Jesus vandret nå omkring i alle byene og landsbyene. Han underviste i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket og helbredet all sykdom og plage.
Matteus 9:35 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Og Jesus dro omkring i alle byene og landsbyene. Han lærte i synagogene deres og forkynte evangeliet om riket, og han helbredet all sykdom og alle plager.
Matteus 9:35 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Deretter dro Jesus omkring i alle byene og landsbyene. Han lærte i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og alle slags skrøpeligheter blant folket.
Matteus 9:35 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
Og Jesus gikk omkring i alle byene og landsbyene og lærte folket i deres synagoger og forkynte evangeliet om riket og helbredet all sykdom og all skrøpelighet.