Matteus 9:14 - sammenlign alle utgaver
Matteus 9:14 NB (Norsk Bibel 88/07)
Da kom Johannes’ disipler til ham og sa: Hvorfor faster vi og fariseerne så mye, men disiplene dine faster ikke?
Del
Matteus 9 NBMatteus 9:14 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Disiplene til Johannes kom da til ham og sa: «Både vi og fariseerne faster ofte, hvorfor faster ikke dine disipler?»
Matteus 9:14 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da kom Johannes’ disipler til ham og sa: «Både vi og fariseerne faster, hvorfor faster da ikke dine disipler?»
Matteus 9:14 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Deretter kom Johannes’ disipler til Ham og sa: «Hvorfor faster vi og fariseerne så ofte, men disiplene Dine faster ikke?»
Matteus 9:14 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Da kom Johannes'disipler til ham og sa: Hvorfor faster vi og fariseerne så meget, men dine disipler faster ikke?