Matteus 6:3-4
Matteus 6:3-4 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Men når du gir almisse, da la ikke din venstre hånd vite hva den høyre gjør, slik at din gave kan være i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg i det åpenbare.
Matteus 6:3-4 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)
Når du gir en gave, la da ikke din venstre hånd vite hva den høyre gjør, men gi din gave i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg.
Matteus 6:3-4 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)
Når du gir en slik gave, skal ikke den venstre hånden vite hva den høyre gjør, for at det kan være en gave i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg.
Matteus 6:3-4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Når du gir en slik gave, skal du ikke la din venstre hånd vite hva din høyre hånd gjør, for at det kan være en gave i det skjulte. Din Far som ser i det skjulte, skal belønne deg åpenlyst.
Matteus 6:3-4 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
Men når du gir almisse, da la ikke din venstre hånd vite hvad din høire gjør, forat din almisse kan være i lønndom, og din Fader, som ser i lønndom, han skal lønne dig i det åpenbare.
Matteus 6:3-4 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Men når du gir almisse, da la ikke din venstre hånd vite hva den høyre gjør, slik at din gave kan være i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg i det åpenbare.
Matteus 6:3-4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Når du gir en slik gave, skal du ikke la din venstre hånd vite hva din høyre hånd gjør, for at det kan være en gave i det skjulte. Din Far som ser i det skjulte, skal belønne deg åpenlyst.
Matteus 6:3-4 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
Men når du gir almisse, da la ikke din venstre hånd vite hvad din høire gjør, forat din almisse kan være i lønndom, og din Fader, som ser i lønndom, han skal lønne dig i det åpenbare.
Matteus 6:3-4 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)
Når du gir en slik gave, skal ikke den venstre hånden vite hva den høyre gjør, for at det kan være en gave i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg.
