Matteus 27:4 - sammenlign alle utgaver
Matteus 27:4 NB (Norsk Bibel 88/07)
og sa: Jeg har syndet da jeg forrådte uskyldig blod! Men de sa: Hva kommer det oss ved? Det blir din sak.
Matteus 27:4 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
og sa: «Jeg syndet da jeg forrådte en uskyldig og sendte ham i døden.» «Hva angår det oss?» svarte de. «Det blir din sak.»
Matteus 27:4 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
og sa: «Jeg syndet da jeg forrådte en uskyldig og sendte ham i døden.» «Hva angår det oss?» svarte de. «Det blir din sak.»
Matteus 27:4 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Og han sa: «Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.» Og de svarte: «Hva angår det oss? Det er din sak.»
Matteus 27:4 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Jeg har syndet da jeg forrådte uskyldig blod. Men de sa: Hvad kommer det oss ved? Se du dertil!