Matteus 27:29 - sammenlign alle utgaver
Matteus 27:29 NB (Norsk Bibel 88/07)
Og de flettet en krone av torner og satte på hodet hans, og ga ham en rørstav i høyre hånd. De falt på kne for ham og hånte ham og sa: Vær hilset, du jødenes konge!
Matteus 27:29 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
flettet en krone av torner og satte den på hodet hans og ga ham en stokk i høyre hånd. De falt på kne foran ham, hånte ham og sa: «Vær hilset, du jødenes konge!»
Matteus 27:29 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og stakk et rør i hans høyre hånd. De falt på kne foran ham, gjorde narr av ham og sa: «Vær hilset, du jødenes konge!»
Matteus 27:29 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
De flettet en krone av torner og satte den på hodet Hans. Så ga de Ham et rør i Hans høyre hånd. De bøyde kne for Ham, spottet Ham og sa: «Vær hilset, Du jødenes Konge!»
Matteus 27:29 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
og de flettet en krone av torner og satte på hans hode, og gav ham et rør i hans høire hånd, og de falt på kne for ham og hånte ham og sa: Vær hilset, du jødenes konge!