Matteus 26:51 - Sammenlign alle versjoner
Matteus 26:51 NB (Norsk Bibel 88/07)
Og se, en av dem som var med Jesus, rakte ut hånden og dro sverdet. Han slo yppersteprestens tjener og hogg øret av ham.
Matteus 26:51 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
En av dem som var sammen med ham, grep sverdet sitt, trakk det og hogg etter øversteprestens tjener og kuttet av ham øret.
Matteus 26:51 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
En av dem som var sammen med ham, drog da sverdet og hogg etter øversteprestens tjener, så øret ble kuttet av.
Matteus 26:51 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Se, en av dem som var sammen med Jesus, rakte ut hånden og grep sverdet sitt. Han slo øversteprestens tjener og hogg øret hans av.
Matteus 26:51 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Og se, en av dem som var med Jesus, grep til med hånden og drog sitt sverd, og han slo til yppersteprestens tjener og hugg øret av ham.