Matteus 26:49 - sammenlign alle utgaver
Matteus 26:49 NB (Norsk Bibel 88/07)
Og han gikk straks bort til Jesus og sa: Vær hilset, rabbi! Og han kysset ham flere ganger.
Matteus 26:49 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Han gikk straks bort til Jesus og sa: «Vær hilset, rabbi!» og kysset ham.
Matteus 26:49 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Og med en gang gikk han bort til Jesus og sa: «Vær hilset, rabbi!» og kysset ham.
Matteus 26:49 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Han gikk rett bort til Jesus og sa: «Vær hilset, Rabbi!» Og han kysset Ham.
Matteus 26:49 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Og straks gikk han bort til Jesus og sa: Vær hilset, rabbi! og kysset ham.