Matteus 26:10 - sammenlign alle utgaver
Matteus 26:10 NB (Norsk Bibel 88/07)
Men da Jesus merket det, sa han til dem: Hvorfor gjør dere det vanskelig for kvinnen? Det er en god gjerning hun har gjort mot meg!
Matteus 26:10 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Men Jesus merket det og sa til dem: «Hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.
Matteus 26:10 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men Jesus merket det og sa til dem: «Hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.
Matteus 26:10 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Men siden Jesus visste dette, sa Han til dem: «Hvorfor gjør dere det vanskelig for kvinnen? For hun har gjort en god gjerning mot Meg.
Matteus 26:10 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Men da Jesus merket det, sa han til dem: Hvorfor gjør I kvinnen fortred? hun har jo gjort en god gjerning mot mig.