Matteus 23:13

Del

Matteus 23:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Ve dere, skriftlærde og fariseere, dere hyklere, som stenger himlenes rike for menneskene! Selv går dere ikke inn, og dem som er i ferd med å gå inn, tillater dere ikke å gå inn.

Matteus 23:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere stenger Himlenes rike for menneskene. For ikke går dere inn selv, og dem som er på vei inn, hindrer dere i å gå inn.

Matteus 23:13 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Men ve eder, I skriftlærde og fariseere, I hyklere, I som lukker himlenes rike for menneskene! for selv går I ikke der inn, og dem som er i ferd med å gå der inn, tillater I ikke å gå inn.

Matteus 23:13 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Ve dere, skriftlærde og fariseere, dere hyklere! Dere stenger himmelriket for menneskene. Selv går dere ikke inn, og dem som vil gå inn, slipper dere ikke inn.

Matteus 23:13 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Ve dere, skriftlærde og fariseere! Dere hyklere! Dere stenger himmelriket for menneskene. Selv går dere ikke inn, og dere tillater ikke dem å gå inn som gjerne vil.