Matteus 22:18 - Sammenlign alle versjoner
Matteus 22:18 NB (Norsk Bibel 88/07)
Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor frister dere meg, dere hyklere?
Matteus 22:18 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Men Jesus merket ondskapen deres og sa: «Dere hyklere, hvorfor setter dere meg på prøve?
Matteus 22:18 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men Jesus merket deres ondskap og sa: «Dere hyklere, hvorfor setter dere meg på prøve?
Matteus 22:18 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Men Jesus kjente deres ondskap og sa: «Hvorfor setter dere Meg på prøve, dere hyklere?
Matteus 22:18 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor frister I mig, hyklere?