Matteus 20:34

Del

Matteus 20:34 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Jesus ble grepet av medynk og rørte ved øynene deres. Straks fikk de synet sitt igjen, og de fulgte ham.

Matteus 20:34 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Jesus fikk dyp medlidenhet med dem, og rørte ved øynene deres. Og straks fikk deres øyne synet igjen, og de fulgte Ham.

Matteus 20:34 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Da ynkedes Jesus inderlig og rørte ved deres øine; og straks fikk de sitt syn igjen, og de fulgte ham.

Matteus 20:34 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Jesus fikk inderlig medfølelse med dem, og han rørte ved øynene deres. Straks kunne de se, og de fulgte ham.

Matteus 20:34 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Jesus syntes inderlig synd på dem, og han rørte ved øynene deres. Straks kunne de se, og de fulgte ham.