Matteus 13:22

Del

Matteus 13:22 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Den som ble sådd blant torner, er den som hører ordet, men tidens bekymring og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt.

Matteus 13:22 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Det som ble sådd blant tornene, er den som hører Ordet, men denne verdens bekymringer og rikdommens forførelse kveler Ordet, og han blir uten frukt.

Matteus 13:22 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Men den som blev sådd blandt torner, det er den som hører ordet, og verdens bekymring og rikdommens forførelse kveler ordet, og det blir uten frukt.

Matteus 13:22 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Det som ble sådd blant tornebusker, det er den som hører ordet, men dette livets bekymring og rikdommens bedrag kveler ordet, så det ikke bærer frukt.

Matteus 13:22 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Den som ble sådd blant tornebusker, er en som hører ordet, men dette livs bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det ikke bærer frukt.