Matteus 12:29 - sammenlign alle utgaver
Matteus 12:29 NB (Norsk Bibel 88/07)
Eller hvordan kan noen gå inn i den sterkes hus og røve eiendelene hans, om han ikke først har bundet den sterke? Da først kan han plyndre huset hans.
Matteus 12:29 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Eller hvordan kan noen gå inn i den sterkes hus og røve det han eier, uten at han først har bundet den sterke? Da kan han plyndre huset hans.
Matteus 12:29 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Eller kan noen gå inn i den sterkes hus og røve det han eier, uten først å ha bundet den sterke? Da kan han plyndre huset hans.
Matteus 12:29 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Eller hvordan kan en gå inn i huset til den sterke og plyndre hans gods, hvis en ikke først binder den sterke? Da først kan en plyndre hans hus.
Matteus 12:29 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Eller hvorledes kan nogen gå inn i den sterkes hus og røve hans gods, uten han først har bundet den sterke? så kan han plyndre hans hus.