Matteus 10:23 - sammenlign alle utgaver
Matteus 10:23 NB (Norsk Bibel 88/07)
Når de forfølger dere i én by, så flykt til en annen. For sannelig sier jeg dere: Dere skal ikke bli ferdig med byene i Israel før Menneskesønnen kommer!
Matteus 10:23 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Men når de forfølger dere i den ene byen, så flykt til den neste! Sannelig, jeg sier dere: Dere skal ikke bli ferdig med byene i Israel før Menneskesønnen kommer.
Matteus 10:23 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men når de forfølger dere i den ene byen, så flykt til den neste! Sannelig, jeg sier dere: Dere skal ikke bli ferdig med byene i Israel før Menneskesønnen kommer.
Matteus 10:23 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Når de forfølger dere i den ene byen, da flykt til en annen! Sannelig sier Jeg dere: Dere skal ikke være ferdige med byene i Israel før Menneskesønnen kommer.
Matteus 10:23 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Men når de forfølger eder i den ene by, da fly til den andre! for sannelig sier jeg eder: I skal ikke komme til ende med Israels byer før Menneskesønnen kommer.