Malaki 2:15

Del

Malaki 2:15 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men har ikke en* gjort det og er enda blitt i live? - Men hva gjorde denne ene? Han ville oppnå den ætt Gud hadde lovt ham. Men dere skal ta vare på deres liv. Mot din ungdoms hustru må du ikke være troløs.

Malaki 2:15 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men var det ikke én som gjorde dette og likevel ble bevart i ånden? Men hva søkte denne ene? Han søkte ætten etter Guds løfte. Men dere må vokte deres ånd! Og du må ikke være utro mot din ungdoms kone!

Malaki 2:15 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Men har ikke en {Abraham} gjort det og er enda blitt i live? Men hvad gjorde denne ene? Han vilde opnå den ætt Gud hadde lovt ham; men I skal ta vare på eders liv, og mot din ungdoms hustru må du ikke være troløs!

Malaki 2:15 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Er det ikke én som har skapt alt? Både kropp og ånd er hans. Og hva søker denne ene? En guddommelig slekt. Så vokt deres ånd vel! Vær ikke utro mot din ungdoms kvinne!

Malaki 2:15 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Er det ikke én som har skapt henne både med legeme og ånd? Og hva søker da den ene? Barn som hører Gud til. Så vokt dere vel i sjel og sinn. Vær ikke utro mot din ungdoms hustru!