Lukas 8:14

Del

Lukas 8:14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Det som falt blant torner, er de som har hørt, men som på vandringen kveles av bekymringer, rikdommer og livets lyster, og som ikke gir moden frukt.

Lukas 8:14 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Det som falt blant torner, er de som hører, og mens de vandrer fram, kveles de av bekymringer og rikdom og livets lyst, så de ikke bærer fullmoden frukt.

Lukas 8:14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Det som falt blant torner, er de som har hørt, men som på vandringen kveles av bekymringer, rikdommer og livets lyster, og som ikke gir moden frukt.

Lukas 8:14 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Det som falt iblandt torner, det er de som hører, og mens de vandrer under bekymringer og rikdom og livets lyst, kveles de, og bærer ikke fullmoden frukt.

Lukas 8:14 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Det som falt blant tornebusker, er de som nok hører ordet, men som på veien gjennom livet kveles av bekymringer, rikdom og nytelser så de ikke bærer fullmoden frukt.

Lukas 8:14 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Det som falt blant tornebusker, er de som nok hører ordet, men på sin vei gjennom livet kveles de av bekymringer og rikdom og nytelser, så de ikke bærer fullmoden frukt.