Lukas 7:38

Del

Lukas 7:38 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Hun stilte seg bak Jesus ved føttene hans og gråt. Da begynte hun å væte føttene hans med tårene, og hun tørket dem med håret sitt, kysset dem og salvet dem med salven.

Lukas 7:38 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Hun stilte seg bak Jesus, ved føttene hans, og gråt. Hun begynte å væte føttene hans med tårer og tørket dem med håret sitt, og hun kysset føttene hans mange ganger og salvet dem med salven.

Lukas 7:38 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

hun stilte seg bak Ham ved føttene Hans og gråt. Hun begynte å vaske føttene Hans med tårene og tørket dem med håret sitt. Og hun kysset føttene Hans og salvet dem med den velduftende oljen.

Lukas 7:38 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

og stod bak ved hans føtter og gråt, og begynte å væte hans føtter med sine tårer og tørket dem med sitt hår og kysset hans føtter og salvet dem med salven.

Lukas 7:38 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Hun stilte seg bak Jesus, nede ved føttene, og gråt. Så begynte hun å fukte føttene hans med tårene og tørket dem med håret sitt. Hun kysset føttene hans og smurte dem med salven.

Lukas 7:38 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Hun stilte seg bak Jesus ved føttene hans og gråt. Da begynte hun å væte føttene hans med tårene, og hun tørket dem med håret sitt, kysset dem og salvet dem med salven.