Lukas 19:8

Del

Lukas 19:8 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Men Sakkeus stod fram og sa til Herren: «Herre, halvdelen av alt jeg eier, vil jeg gi til de fattige, og har jeg presset penger av noen, skal han få firedobbelt igjen.»

Lukas 19:8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men Sakkeus sto fram og sa til Herren: Se, Herre! Halvdelen av det jeg eier, gir jeg til de fattige. Og har jeg presset penger av noen, skal jeg gi det firedobbelt igjen.

Lukas 19:8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da sto Sakkeus fram og sa til Herren: «Se, Herre, jeg gir halvparten av alt jeg eier til de fattige. Hvis jeg har tatt noe fra noen ved falske anklager, gir jeg tilbake fire ganger så mye.»

Lukas 19:8 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Men Sakkeus stod frem og sa til Herren: Se, Herre! Halvdelen av mitt gods gir jeg de fattige, og har jeg presset penger ut av nogen, gir jeg det firdobbelt igjen.

Lukas 19:8 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Men Sakkeus sto fram og sa til Herren: «Herre, halvparten av alt jeg eier, gir jeg til de fattige, og har jeg presset penger av noen, skal de få firedobbelt igjen.»

Lukas 19:8 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Men Sakkeus stod fram og sa til Herren: «Herre, halvdelen av alt jeg eier, vil jeg gi til de fattige, og har jeg presset penger av noen, skal han få firedobbelt igjen.»