Lukas 19:39-40

Del

Lukas 19:39-40 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Og nogen av fariseerne blandt mengden sa til ham: Mester! irettesett dine disipler! Men han svarte og sa til dem: Jeg sier eder: Om disse tier, skal stenene rope.

Lukas 19:39-40 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: Mester, irettesett disiplene dine! Men han svarte og sa: Jeg sier dere: Om disse tier, så skal steinene rope!

Lukas 19:39-40 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Noen av fariseerne ropte til Ham fra folkemengden: «Mester, tal disiplene Dine til rette!» Men Han svarte dem: «Jeg sier dere at om disse skulle tie, så skal steinene rope.»

Lukas 19:39-40 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Og nogen av fariseerne blandt mengden sa til ham: Mester! irettesett dine disipler! Men han svarte og sa til dem: Jeg sier eder: Om disse tier, skal stenene rope.

Lukas 19:39-40 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Noen fariseere i folkemengden sa til ham: «Mester, tal disiplene dine til rette!» Men han svarte: «Jeg sier dere: Dersom de tier, skal steinene rope.»

Lukas 19:39-40 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Noen fariseere som var med i folkemengden, sa til ham: «Mester, tal dine disipler til rette!» Men han svarte: «Jeg sier dere: Dersom de tier, skal steinene rope.»