Lukas 16:13

Del

Lukas 16:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Ingen tjener kan tjene to herrer. For han vil enten hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene Gud og mammon.

Lukas 16:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Ingen tjener kan tjene to herrer. For enten vil han hate den ene og elske den andre, eller være trofast mot den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.»

Lukas 16:13 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Ingen tjener kan tjene to herrer; for han vil enten hate den ene og elske den andre, eller holde sig til den ene og forakte den andre; I kan ikke tjene Gud og mammon.

Lukas 16:13 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Ingen slave kan tjene to herrer. Han vil hate den ene og elske den andre eller holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.»

Lukas 16:13 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

En trell kan ikke tjene to herrer. Han vil hate den ene og elske den andre, eller holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.