Lukas 14:26

Del

Lukas 14:26 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Om noen kommer til meg, og ikke hater sin far og mor og kone og sine barn og brødre og søstre, ja, også sitt eget liv, da kan han ikke være min disippel.

Lukas 14:26 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

«Hvis noen kommer til Meg og ikke hater sin far og mor, kone og barn, brødre og søstre, ja, også sitt eget liv, kan han ikke være Min disippel.

Lukas 14:26 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Om nogen kommer til mig og ikke hater sin far og mor og hustru og barn og brødre og søstre, ja endog sitt eget liv, han kan ikke være min disippel.

Lukas 14:26 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

«Om noen kommer til meg og ikke setter dette høyere enn far og mor, kone og barn, brødre og søstre, ja, høyere enn sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.

Lukas 14:26 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Om noen kommer til meg, må han sette dette høyere enn far og mor, hustru og barn, brødre og søstre, ja, sitt eget liv. Ellers kan han ikke være min disippel.