Lukas 10:36-37

Del

Lukas 10:36-37 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Hvem av disse tre synes du nå viste seg som en neste for ham som var falt blant røvere? Han sa: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå du bort og gjør likeså!

Lukas 10:36-37 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Hvem av disse tre synes du var en neste for ham som falt blant røvere?» Han svarte: «Han som viste barmhjertighet mot ham.» Da sa Jesus til ham: «Gå du og gjør det samme!»

Lukas 10:36-37 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Hvem av disse tre synes du nu viste sig som den manns næste som var falt iblandt røverne? Han sa: Den som gjorde barmhjertighet imot ham. Da sa Jesus til ham: Gå du bort og gjør likeså!

Lukas 10:36-37 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Hvem av disse tre synes du nå viste seg som en neste for ham som ble overfalt av røvere?» Han svarte: «Den som viste barmhjertighet mot ham.» Da sa Jesus: «Gå du og gjør som han.»

Lukas 10:36-37 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Hvem av disse tre synes du nå viste seg som en neste for ham som ble overfalt av røvere? Han svarte: «Den som viste barmhjertighet mot ham.» Da sa Jesus: «Gå du bort og gjør likeså.»