3 Mosebok 26:6

Del

3 Mosebok 26:6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Jeg vil gi fred i landet. Dere skal hvile i ro, og ingen skal forferde dere. Jeg vil utrydde de ville dyrene av landet, og sverdet skal ikke fare gjennom deres land.

3 Mosebok 26:6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Jeg vil gi fred i landet, og dere kan legge dere til hvile uten at noen skremmer dere. Jeg vil drive de stygge villdyrene bort fra landet, og sverdet skal ikke fare gjennom deres land.

3 Mosebok 26:6 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Og jeg vil gi fred i landet, og I skal hvile i ro, og ingen skal forferde eder; jeg vil rydde ut de ville dyr av landet, og sverd skal ikke fare gjennem eders land.

3 Mosebok 26:6 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere uten at noen skremmer dere. Villdyrene vil jeg rydde ut av landet, og sverd skal ikke herje i landet deres.

3 Mosebok 26:6 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Jeg vil gi fred i landet. Dere skal få ligge og hvile uten at noen skremmer dere opp. Udyrene vil jeg rydde ut av landet, og sverd skal ikke herje i deres land.