3 Mosebok 26:13

Del

3 Mosebok 26:13 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt, for at dere ikke mer skulle være egypternes treller, og jeg brøt i stykker stengene i åket som lå på dere og lot dere gå oppreist.

3 Mosebok 26:13 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt, så dere ikke skulle være deres slaver. Båndene på deres åk har Jeg brutt i stykker og latt dere gå rakrygget.

3 Mosebok 26:13 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Jeg er Herren eders Gud, som førte eder ut av Egyptens land, forat I ikke mere skulde være deres træler, og jeg brøt sønder eders åks stenger og lot eder gå opreist.

3 Mosebok 26:13 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Jeg er HERREN deres Gud, som førte dere ut av Egypt for at dere ikke skulle være slaver for dem. Jeg brøt i stykker stengene på åket deres, og jeg lot dere gå oppreist.

3 Mosebok 26:13 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt, for at dere ikke lenger skulle være treller der. Jeg brøt i stykker stengene i åket som lå på dere, så dere kunne gå oppreist.