3 Mosebok 25:45
3 Mosebok 25:45 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Dere kan også kjøpe treller blant barna av de innflytterne som bor hos dere som fremmede. Blant dem og deres etterkommere, som bor hos dere og er født i deres land, kan dere kjøpe treller eller trellkvinner. De skal være deres eiendom.
3 Mosebok 25:45 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Dere kan også kjøpe av barna til de innflytterne som bor blant dere som fremmede, og av deres slekt som er hos dere, de som blir født i deres land. De skal være deres eiendom.
3 Mosebok 25:45 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
og likeledes blandt barna av de innerster som bor hos eder som fremmede; blandt dem og deres efterkommere, som bor hos eder og er født i eders land, kan I kjøpe træler eller trælkvinner, og de skal være eders eiendom