Tredje Mosebok 17:15 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Ethvert menneske som spiser et selvdødt dyr eller et ihjelrevet dyr, enten han er en innfødt eller en fremmed, han skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og han skal være uren til kvelden. Så skal han være ren.

3 Mosebok 17:15 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og enhver som eter noget selvdødt eller sønderrevet dyr, enten han er innfødt eller fremmed, skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen; så er han ren.

3. Mosebok 17:15 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Har noen, enten han er født i landet eller han er innflytter, spist av et dyr som er selvdødt eller ihjelrevet, skal han vaske sine klær og bade; han er uren til kvelden. Da er han ren igjen.

3. Mosebok 17:15 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Hver person, enten han er født i landet eller er innflytter, som har spist av et dyr som er selvdødt eller ihjelrevet, skal vaske klærne sine og bade. Han er uren helt til kvelden. Da er han ren igjen.

3 Mosebok 17:15 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Hver den som eter noe selvdødt eller et dyr som er revet i hjel, enten han er innfødt eller fremmed, skal vaske sine klær og bade seg i vann og være uren til om kvelden, så er han ren.