Klagesangene 4:15
Klagesangene 4:15 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Vik bort! Uren! ropte folk til dem. Vik bort! Vik bort! Rør ikke ved oss! De har flyktet og vanker omkring. Det blir sagt blant folkene: Her får de ikke være lenger!
Klagesangene 4:15 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
De ropte til dem: «Gå vekk, dere urene! Gå unna, gå unna, rør oss ikke!» Da de flakket og vandret omkring, ble det sagt blant folkeslagene: «De får ikke bo her lenger.»
Klagesangene 4:15 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Vik bort! Uren! ropte folk til dem(-)vik bort, vik bort, rør ikke ved oss! For de har flyktet og vanker omkring; det sies blandt folkene: De skal ikke bli her lenger!