Klagesangene 4:1

Norsk Bibel 88/07

Å, hvor matt gullet er blitt, det edleste gull forandret! De hellige steiner ligger strødd omkring ved alle gatehjørner!

Se, hvor matt gullet er blitt! Se, hvor forandret det fine gullet er blitt! Steinene i helligdommen ligger spredt ved alle gatehjørner.

Hvor gullet blir mørkt, det edleste gull forandret, de hellige stener strødd omkring ved alle gatehjørner!

Gullet har mistet sin glans,
det fine gullet er forandret!
De hellige steinene ligger strødd
på alle gatehjørner.

Å, hvor gullet har mistet sin glans,
det fine gull er skjemt.
De hellige steinene ligger strødd
på alle gatehjørner.