Klagesangene 2:11
Klagesangene 2:11 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Mine øyne er tæret bort av tårer, det gjærer i meg. Mitt indre er utøst på jorden, fordi mitt folks datter er ødelagt, fordi de små barn og spedbarn faller om på byens gater.
Klagesangene 2:11 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Mine øyne tæres bort av tårer. Mitt indre er i opprør. Min galle er utøst på jorden siden mitt folks datter blir knust, siden småbarna og spedbarna ligger kraftløse på torgene i byen.
Klagesangene 2:11 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Mine øine er borttæret av tårer, det gjærer i mitt indre, min lever er utøst til jorden, fordi mitt folks datter er ødelagt, fordi de små barn og de diende vansmektet på byens gater