Klagesangene 1:16
Klagesangene 1:16 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Over dette gråter jeg. Mitt øye, mitt øye flyter bort i vann. Langt borte fra meg er trøsteren som omvender min sjel. Mine barn er ødelagt, for fienden fikk overhånd.
Klagesangene 1:16 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Derfor gråter jeg. Mitt øye, ja mitt øye flyter over av vann. For trøsteren som skulle fornye min sjel, er langt borte fra meg. Mine barn er forlatt, for fienden fikk overmakten.
Klagesangene 1:16 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Over dette gråter jeg, mitt øie, mitt øie flyter bort i vann; for langt fra mig er trøsteren som kunde husvale min sjel; mine barn er ødelagt, for fienden fikk overhånd.