Job 8:20-21

Del

Job 8:20-21 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Nei, Gud forkaster ikke en som er ulastelig, og han holder ikke ugudelige ved hånden. Ennå vil han fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.

Job 8:20-21 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Se, Gud forkaster ikke den ulastelige, men Han styrker ikke dem som gjør ondt. Vent bare til Han fyller din munn med latter og dine lepper med jubelrop.

Job 8:20-21 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Nei, Gud forkaster ikke en som er ulastelig, og han holder ikke ugudelige ved hånden. Ennu vil han fylle din munn med latter og dine leber med jubel.

Job 8:20-21 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Se, Gud avviser ikke den fromme og gir ikke styrke til ugjerningsmenn. Han vil på ny fylle din munn med latter, legge jubelrop på dine lepper.

Job 8:20-21 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Se, Gud vil aldri vise bort den som er hel i sin ferd; men ugjerningsmenn tar han ikke i hånden. Han vil fylle din munn med latter og legge jubelrop på dine lepper.