Job 1:12

Del

Job 1:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da sa Herren til Satan: Se, alt det han eier er i din hånd. Men mot ham selv må du ikke rekke ut din hånd. - Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn.

Job 1:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Herren sa til Satan: «Se, alt han har, er i din hånd. Bare mot ham selv får du ikke rekke ut din hånd!» Så for Satan bort fra Herrens ansikt.

Job 1:12 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Da sa Herren til Satan: Se, alt som hans er, er i din hånd; men mot ham selv må du ikke rekke ut din hånd. Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn.

Job 1:12 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Da sa HERREN til Anklageren: «Se, alt han eier, er i din makt, men ham selv får du ikke legge hånd på!» Så gikk Anklageren bort fra HERREN.

Job 1:12 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Da sa Herren til Satan: «Alt det han eier, er i din makt. Men ham selv får du ikke legge hånd på.» Så gikk Satan bort fra Herren.