Johannes 2:7-8

Del

Johannes 2:7-8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Jesus sa til dem: Fyll karene med vann! Og de fylte dem til randen. Så sa han til dem: Øs nå opp og bær det til kjøkemesteren! Og de bar det til ham.

Johannes 2:7-8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Jesus sa til dem: «Fyll vannkarene med vann!» Og de fylte dem helt til randen. Han sa til dem: «Øs nå opp, og bær dem til hovmesteren.» Og de bar dem dit.

Johannes 2:7-8 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Jesus sa til dem: Fyll karene med vann! Og de fylte dem til randen. Så sa han til dem: ¥s nu op og bær det til kjøkemesteren! Og de bar det til ham.

Johannes 2:7-8 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

«Fyll karene med vann», sa Jesus til tjenerne. De fylte dem til randen. «Øs nå opp og bær det til kjøkemesteren», sa han. Det gjorde de.

Johannes 2:7-8 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

«Fyll karene med vann,» sa Jesus. Og tjenerne fylte dem til randen. «Øs nå opp og bær det til kjøkemesteren,» sa han. De bar det til kjøkemesteren