Johannes 2:15
Johannes 2:15 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Da laget han seg en svepe av rep og drev dem alle ut av templet, med sauene og oksene. Pengevekslernes penger tømte han ut og bordene deres veltet han.
Johannes 2:15 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Etter å ha lagd seg en pisk av rep, drev Han dem alle ut av tempelet, sammen med sauene og oksene, og Han tømte ut pengevekslernes penger og veltet bordene.
Johannes 2:15 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
og han gjorde sig en svepe av rep og drev alle ut av templet, både fårene og oksene, og pengevekslernes penger spilte han, og deres bord veltet han