Jeremia 8:16
Jeremia 8:16 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Helt fra Dan kan vi høre lyden av hans fnysende hester. Når hans hingster vrinsker, skjelver hele landet. De kommer og fortærer landet og alt som er i det, byen og dem som bor i den.
Jeremia 8:16 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Fra Dan høres hans hester som vrinsker. Hele landet skjelver ved lyden av hans hingster. For de kommer og sluker landet og alt som er i det, byen og dem som bor i den.
Jeremia 8:16 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Fra Dan høres hans hesters fnysen, ved lyden av hans veldige gangeres vrinsken bever hele landet; og de kommer og fortærer landet og alt som i det er, byen og dem som bor i den.