Jeremia 51:27
Jeremia 51:27 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Løft banner i landet, støt i horn blant folkene. Innvi folkeslag til kamp mot henne! Kall sammen mot henne Ararats, Minnis og Asjkenas’ riker. Innsett høvedsmenn mot henne, før hester fram som strihårede gresshopper!
Jeremia 51:27 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Reis banneret i landet, blås i krigshorn blant folkeslagene! Innvi folkeslagene til å gå imot henne, kall kongerikene sammen mot henne: Ararat, Minni og Asjkenas. Innsett en hærfører mot henne. La hestene dra opp som bustete gresshopper.
Jeremia 51:27 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Løft banner i landet, støt i basun blandt folkene, innvi folkeslag til kamp mot det, kall sammen mot det Ararats, Minnis og Askenas'riker, innsett høvedsmenn imot det, før hester frem som strihårede gresshopper!
Jeremia 51:27 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Løft banneret på jorden, blås i horn blant folkeslagene, hellige folkeslagene til kamp mot Babel! Kall kongeriker sammen mot henne, Ararat, Minni og Asjkenas. Sett inn en hærfører mot henne! La hester rykke fram som bustete gresshopper!