Jeremia 5:7

Del

Jeremia 5:7 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Hvorfor skulle jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverget ved guder som ikke er guder. Jeg mettet dem, men de brøt ekteskapet og flokket seg i horkvinnens hus.

Jeremia 5:7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

«Hvordan skal Jeg kunne tilgi deg alt dette? Dine barn har forlatt Meg og sverget ved dem som ikke er guder. Da Jeg hadde mettet dem, drev de hor og flokket seg sammen i horkvinnens hus.

Jeremia 5:7 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Hvorfor skulde jeg tilgi dig? Dine barn har forlatt mig og svoret ved guder som ikke er guder; og jeg mettet dem, men de drev hor og flokket sig i skjøgens hus.

Jeremia 5:7 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Hvorfor skulle jeg tilgi deg dette? Sønnene dine har forlatt meg og sverget ved guder som ikke er guder. Jeg mettet dem, men de brøt ekteskapet, i horehuset rispet de seg opp.

Jeremia 5:7 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Hvorfor skulle jeg tilgi deg? Dine sønner har forlatt meg og sverget ved guder som ikke er til. Jeg gav dem det de trengte, men de drev hor, og samlet seg i horehuset.