Jeremia 4:1

Del

Jeremia 4:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Dersom du vil vende om, Israel, så vend tilbake til meg, sier Herren. Og dersom du tar dine styggedommer bort fra mitt åsyn, skal du ikke vanke hjemløs om.

Jeremia 4:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

«Hvis du vil vende tilbake, Israel», sier Herren, «så vend om til Meg. Hvis du vil ta dine avskyelige avguder bort fra Mitt ansikt, da skal du ikke flakke omkring.

Jeremia 4:1 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Dersom du vender om, Israel, sier Herren, skal du få komme tilbake til mig, og dersom du tar dine vederstyggeligheter bort fra mitt åsyn, skal du ikke vanke hjemløs om

Jeremia 4:1 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Om du vender tilbake, Israel, sier HERREN, om du vender tilbake til meg, om du fjerner de motbydelige gudene dine fra meg og ikke flakker omkring

Jeremia 4:1 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Israel, dersom du vender om, så vend deg til meg, lyder ordet fra Herren. Tar du bort dine avskyelige guder, så jeg aldri ser dem mer, skal du slippe å flakke hjemløs omkring.