Jeremia 26:3

Del

Jeremia 26:3 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Kanskje de vil høre og vende om, hver fra sin onde vei. Så vil jeg angre det onde jeg tenker på å gjøre mot dem for deres onde gjerningers skyld.

Jeremia 26:3 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Kanskje vil de høre og vende om, hver mann fra sin onde vei, så Jeg kan angre det onde Jeg har planlagt å føre over dem på grunn av deres onde gjerninger.

Jeremia 26:3 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Kan hende de vil høre og vende om, hver fra sin onde vei; så vil jeg angre det onde jeg tenker på å gjøre dem for deres onde gjerningers skyld.

Jeremia 26:3 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Kanskje de da ville høre og vende om fra sine onde veier. Da vil jeg angre det onde som jeg hadde tenkt å gjøre mot dem på grunn av de onde gjerningene deres.

Jeremia 26:3 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Kanskje vil de da alle høre og vende om fra sin onde ferd. Og så skal jeg endre mitt forsett og spare dem for den ulykken jeg har tenkt å sende over dem fordi de har båret seg så ille at.